دانلود آهنگ تاسیان از بهتاش نیکراه

آهنگ تاسیان از بهتاش نیکراه | فایل صوتی با کیفیت بالا با لینک مستقیم به همراه متن آهنگ

Behtash Nikrah – Tasiyan

 تاسیان از بهتاش نیکراه

موزیک : رضا سعیدی

ترانه سرا : استاد علی اسمی

ویلن : جواد رضایی

گیتار بیس : آیدین شعبانی

طراح کاور : امین مهدوی

متن آهنگ تاسیان از بهتاش نیکراه :

آسمان دیل پر بو فده بو خو بغضه سیه ابرانه

پنجره پوشت نیشته بوم زل بزه بوم کوچه تند بارانه

تو کی نسی تاسیانه مره ا خانه

تی بهانه گیره هرته شب کی بارانه

بی خبر ناگاه بومویی از راه جان بیگیفته تی امونه امره می رویا

تی نفس گرم بو بیدمه اما تی دیمه سرخه کوده بو پاک سوز سرما

تو کی نسی تاسیانه مره ا خانه

تی بهانه گیره هرته شب کی بارانه

بمویی می ور وارش هیسته کوده بو پاک تی سر و جانه

نوخوری تا کی سرما دوکودم تی تن می تن پیرهنه

تو کی نسی تاسیانه مره ا خانه

تی بهانه گیره هرته شب کی بارانه

دره تی عطره دره تی بویه از هو روز تا الان می او عزیزه پیرهن

دوکونم تا کی من اونه می تن تی هو روزه تان گرمی دکفه می جان

تاسیانه تو کی نسی مره ا خانه

تی بهانه گیره هرته شب کی بارانه

ترجمه فارسی آهنگ :

دل آسمون پر بود بغضشو داده بود به ابرای سیاه

منم پشت پنجره نشسته بودم وزل زده بودم به بارون شدید داخل کوچه

تو که نباشی این خونه برام ماتم کده ست

توی هر شب بارونی بهانتو میگیره

بی خبر و ناگهان از راه رسیدی و با اومدنت رویای من حقیقی شد

نفست گرم بود ولی دیدم گونه هات از سرما سرخ شده بود

تو که نباشی این خونه برام ماتم کده ست

توی هر شب بارونی بهانتو میگیره

به خونه که رسیدی بارون کاملا خیست کرده بود

واسه این که سرما نخوری لباس خودمو تنت کردم

تو که نباشی این خونه برام ماتم کده ست

توی هر شب بارونی بهانتو میگیره

عطر و بوت از همون روز تا الان همراه لباسمه و اون رو برام عزیز کرده

میپوشمش تا تنم از عطر تنت گرم بشه

تو که نباشی این خونه برام ماتم کده ست

توی هر شب بارونی بهانتو میگیره

دانلود آهنگ

پینوشت: تاسیان یکی از عجیب ترین کلمات در زبان گیلکی حساب میشه ، طوری که نمیشه در یک جمله ترجمش کرد و باید چندین جمله توضیح داده بشه
تاسیان معمولا منصوب به مکان خاصی میشه که در اون خاطرات غمگینی داریم
.