اهنگ ماسال گیبی از سمیجنک
آهنگ ماسال گیبی از سمیجنک با لینک مستقیم به همراه متن آهنگ و ترجمه فارسی
Semicenk – Masali Gibi
متن آهنگ نماسال گیبی از سمیجنک :
Yarın da güneş doğacak, Ama
فردا هم خورشید طلوع خواهد کرد، اما…
Bende battı çoktan masal gibi,
نزد من، خیلی وقته غروب کرده مثل افسانه
Kördüğüm bu halim
مثل گره کور هست این حال من !
Çözülmez bin defa da yaksam
باز نمیشه اگه هزار بار هم بسوزونمش
Şöyle bi baksan, Canımı yaksan
اونجور کاش نگاه کنی و دلمو بسوزونی
Öylece kalsan , Nefesim olsan
کاش همونجور بمونی و نفس من بشی
———-
Yağıyor üzerime
بر روی من، می بارد
İnsafsız yağmur
باران بی انصاف
Derdini dök ,
دردت رو بریز
bir daha doldur
و بار دیگر پُرِش کن
Sen keyfini çat
تو به کیفت برس
ben huzursuzum
من بی قرار و آرامشم
Al kadehi doldur
بگیر قدح را پر کن
Yak sigaranı vur
بسوزون سیگارو، بزن
ciğerine yansın
به جگرت ، تا بسوزه
Yandıkça hatırlarsın
میسوزه و به یاد میاری!
Sana değerini
به تو ، قدر و ارزشت رو
sebebini anlatsın
و باعث و بانیتو تعریف کنه
همچنین می توانید نظرات خود را درباره ی این آهنگ و سایر آهنگ های پخش شده در سایت در قسمت نظرات زیر پست ها بنویسید .
